-
西班牙语很有意思,对不起是lo siento
西班牙语很有意思,对不起是lo siento, 直译为I feel it或者 “我感受到它了”,其实这才是真的对不起吧,由心而生的歉意。 Lo siento 是非常真出真诚的道歉。出了歉意还有就是当听到别人不好消息的时候而难过。比如别人家人去世什么的。这个表达真的非常美。 我感觉西班牙语的很多表达都很有意思,比如te quiero(我想要你),te echo de menos(我缺失了你,其实i …...- 9
-
逃离苏联——飞越疯人院
尤里·亚历山德罗维奇·维托欣1928年生于列宁格勒,少年时正好赶上列宁格勒围城,父母双双饿死由叔叔抚养大。大学在列宁格勒海军学院读书,毕业后分配到太平洋舰队工作,担任领航员。他游泳技术精湛且精通太平洋的海洋地理,是日后跑路的有利条件。 他23岁在海参崴结婚安家,老婆不是个省油灯,一次吵架后她向组织举办老公有不当言论,维托欣因此被停职审查一年多。好在当时是赫鲁晓夫时代,调查后发现纯属子虚乌有给他复职…...- 4
-
谷歌前 CEO 放飞自我
有点好笑,曾经担任谷歌CEO长达10年之久的Eric Schmidt前几天去斯坦福大学受邀计算机学院的会议,他的演讲全程各种放飞自我,中途语重心长的告诉台下学生,这场会议是保密的,自己说的那些话千万不要外传。 然而,主办方对Eric Schmidt说,这场会议有摄像头正在全程直播……他的表情就凝固了。虽然斯坦福大学后来把视频从YouTube撤了下去,但已经有很多人都做了存档, 照例给大家划划重点:…...- 4
-
曼谷不再适合平民,它属于探险家
无论曼谷再怎么变,它永远都迷人。一座城里装进一个国家1/3的人口,上不封顶的纸醉金迷和下无底线的坑蒙拐骗都在同一个时空,它微笑接纳全世界不分肤色文化语言的所有人,最好的大学可以骑摩托进去草地上打滚,最好的医院不用排队,老城小巷里还有正宗的南洋风味,夜场里的18禁终年经营。...- 10
-
GPT-4o的词汇表里被挖出很多不可描述的单词
虽然中文互联网被污染了是一个既成事实,但是没想到会以这种方式呈现出来。 刚刚在X上看到有人挖掘GPT-4o的词汇表,然后发现里面有很多不可描述的词汇。原理是GPT-4o对多语言进行了针对训练,应该是增加了使用的互联网数据。然后在训练分词器的时候会把出现的频繁的词合并成一个词汇。 比如说之前中文数据少的时候每个词都是被分割成一个一个汉字了,所以日本电影被分割成日 本 电 影四个字。但是现在因为此类表…...- 6